뉴스

티모카지노 프랜시스 파스칼의 무두질 가죽, 관계 회복 및 AGP 체인지메이커로부터의 학습

티모카지노 피커링 005 ECU 2020 12 02
사진: Perrin Grauer / Emily Carr University
티모카지노 피커링
이 게시물은 18개월이 지났으며 최신 내용이 아닐 수 있습니다.

작성: Perrin Grauer

게시일| 업데이트됨

Aboriginal Gathering Place는 원주민 티모카지노들에게 '집과 같은 집'을 제공한다고 예술가이자 ECU 티모카지노이 말합니다.

티모카지노 프랜시스 파스칼(Sydney Frances Pascal), 예술가, 연구원, 활동가, 가족 기록 보관인 및 지역사회 옹호자로서 그의 작품은 이러한 각 직함을 정의하기도 하고 무시하기도 하며,원주민 모임 장소(티모카지노) 비오는 화요일 오전 중반.

AGP는 조용하지만 티모카지노 의자 바로 뒤에 있는 세 개의 사무실에서 꾸준히 일하고 있지만 여성들은 원주민 프로그램을 운영하고 Emily Carr 대학의 원주민 학생들에게 문화적으로 특정한 학습에 대한 접근을 제공합니다.브렌다 크랩트리, 원주민 프로그램 디렉터 및 원주민 이니셔티브에 관한 대통령 특별 고문;코니 와츠, 원주민 프로그램 부국장; 그리고안젤라 마스턴, 최근 원주민 프로그램 코디네이터로 팀에 합류했습니다.

기술적으로 대초원에서 이식된 티모카지노는 밴쿠버 섬에서 태어났으며 한때 코스트 산맥의 먼 딸이었으며 이제 돌아왔습니다. 현재 Emily Carr에서 학사 학위 마지막 단계에 있는 그녀는 최근 AGP의 유급 연구원으로 채용되었습니다. 그리고 그 역할을 수행하면서 그녀는 매우 바쁘게 지내면서도 주변의 모든 사람을 예리하게 관찰하고 있습니다.

"그들이 어떻게 작동하고 변화를 일으키는지 보는 것은 정말 겸손했습니다. 이전에는 일어날 것이라고 생각하지 못했던 변화였습니다."라고 그녀는 Brenda, Connie 및 Angela에 대해 말합니다. "그들로부터 배우고, 그냥 여기 앉아서 듣고, 지켜보는 것은 정말 놀라운 일이었습니다."

MG 7613 3
사진: Perrin Grauer / Emily Carr University

코니 와츠(왼쪽)와 티모카지노 프란시스 파스칼(오른쪽)

특히 티모카지노는 AGP 직원이 ECU 내부 및 주변의 원주민 커뮤니티를 강화하는 동시에 모든 것이 수월해 보이도록 하기 위해 수행하는 다양한(거의 지속적인) 작업에 경외감을 느낍니다. 너무 수월해서 AGP 프로그램에 직접 참여했음에도 불구하고 티모카지노는 동료가 된 후에야 브렌다, 코니 및 안젤라가 얼마나 많은 아이언에 불을 붙이고 있는지 깨달았습니다.

"학생으로서 여기를 돌아다니다 보면 이런 일이 어떻게 일어나는지, 어떻게 변화가 일어나는지 실제로 알 수 없습니다"라고 티모카지노는 말합니다. "그들은 정말 대단한 사람들이고 일의 양이 많으며 계속해서 일할 수 있습니다. '글쎄, 계속 노력하면 따라잡을 수 있을 것 같은데'라고 생각하지만 정말 대단합니다."

그러나 티모카지노는 실제로 따라잡고 있습니다. 작년에 그녀는 다음과 같은 일에 참여했습니다.EAGLE 프로그램— 원주민 청소년과 업계 전문가를 연결하여 예술, 디자인, 전자 상거래 및 비즈니스 분야에서 리더십과 기업가 정신을 개발하도록 돕고 두 개의 전시회에 예술 작품을 기고할 시간을 찾았습니다.그 중 하나그녀는 큐레이팅을 도왔습니다. 여름 동안 그녀는 Connie 및 Gillian Siddall ECU 회장과 함께 2020 Perspectives on Reconciliation 가상 컨퍼런스에 참석했습니다. 이는 캐나다 대학 리더십의 첫 대면 모임에 대한 후속 조치입니다.화해 이벤트에 대한 전망은.

그러나 브렌다, 코니, 안젤라에 대한 티모카지노의 존경심은 또 다른 요인에 의해 주도됩니다. 그녀는 AGP와 같은 장소가 없다는 것이 어떤 것인지 알고 있습니다.

"저는 에드먼턴 지역에서 자랐습니다. 몇 년 동안 디자인을 공부했고 나중에 그곳에서 미술 학위를 받았습니다. 기관은 마지막 해까지 도시 전역에 분산되어 있었기 때문에 [티모카지노]와 같은 공간이 없었습니다."라고 그녀는 말합니다.

IMG 9964
이미지 제공 티모카지노 프랜시스 파칼.

두뇌 태닝 가죽에 투영, 티모카지노 프랜시스 파스칼.

"저는 처음 3년 동안 한 명의 원주민을 만난 적이 없다고 생각합니다. 그리고 원주민 강사를 전혀 알지 못했습니다. 우리는 서로를 찾는 방법을 몰랐습니다. 원주민을 만날 수 있는 곳이 한 군데 있지만 모든 것과 너무 분리되어 있어서 접근할 수 없었습니다. 그래서 지난 2년 동안 여기에 있었고 코니와 브렌다를 알게 된 것은 정말 큰 영향을 미쳤습니다. 나.”

그 영향의 일부는 최근 몇 년간 티모카지노가 가죽 태닝 관행에 참여한 것으로 구체화되었습니다. 브레인 태닝 가죽은 그 자체로 오브제로, 그리고 프로젝션을 위한 스크림이나 스크린으로 그녀의 여러 작품에 등장했습니다. Hide는 티모카지노의 문화적으로 특정한 관행의 일부일 뿐만 아니라, 티모카지노가 회원인 Lil'wat Nation에서 열릴 예정인 무두질 전문가 Mara Cur와 함께 1년 동안 가죽 태닝 멘토링을 제공할 First Peoples Cultural Council로부터 최근 장학금을 받았습니다. 이는 또한 개인적인 일이기도 합니다.

티모카지노의 가족은 60년대 특종에 의해 파괴된 많은 가족 중 하나였습니다. 그녀의 어머니는 평생 동안 대가족과 헤어졌습니다. 다른 주에서 자란 티모카지노는 불과 지난 5년 동안 가족의 원주민 역사와 식민지화가 개인과 집단으로서 그들에게 어떤 영향을 미쳤는지를 이해하게 되었습니다. 다시 연결하는 과정 중 일부는 가죽을 태닝하는 동안 이루어졌습니다.

숨기기 1
사진 제공 티모카지노 프랜시스 파스칼.
스크래핑을 숨깁니다.

2018년 여름 밴쿠버로 이사한 이후 티모카지노는 정기적으로 Mount Currie에 있는 지역 사회로 돌아왔습니다. 그곳에 사는 젊은 사촌의 영감을 받아 가죽 태닝을 시작했고, 그녀는 Lil ̓'wat7úl 커뮤니티와 신속하게 관계를 맺었습니다. 최근 이 그룹은 워크숍을 주최하기 시작했으며, 티모카지노는 이를 통해 훨씬 더 광범위한 커뮤니티 연결을 위한 계기가 됐다고 말했습니다.

"COVID 이전에 우리가 가졌던 몇몇 워크숍에서는 많은 가족들이 왔고 그것은 단순히 선탠하는 방법을 배우는 것 이상이었습니다. 결국 가족, 친구, 들르는 노인들 사이에서 이야기를 공유하고 언어를 배우게 되었습니다."라고 그녀는 말합니다.

"그것은 큰 영향을 미쳤고 [커뮤니티는] 그것이 계속 일어나기를 정말로 원했습니다. 그리고 시간이 지남에 따라 이러한 기술을 가르치기 위한 더 많은 조치가 취해졌습니다. 그래서 제가 그 일부가 될 수 있다면 그렇게 할 것입니다."

티모카지노와 그녀의 가족은 Mount Currie에 작업을 위한 영구 공간을 만들고 지속적인 가죽 태닝 워크샵을 주최하기를 희망하고 있습니다. 한편 티모카지노는 이러한 모임은 물론 커리 산 주변의 호수와 강 시스템을 기록하기 위해 비디오를 사용해 왔습니다. 그녀는 Wet'suwet'en 토지 수호자들과 연대하여 참석한 시위 장면과 60년대 스쿠프가 그녀와 그녀의 가족에게 미친 영향을 설명하는 할머니의 목소리를 녹음한 기록과 그 테이프를 결합하고 있습니다.

LFN3896
이미지 제공 티모카지노 프랜시스 파스칼.

티모카지노 프란시스 파스칼이 Lil'wat Nation 주변 수로에 대해 지속적으로 문서화한 스틸 프레임.

"서로 다른 이야기이기는 하지만 모든 것이 어떤 방식으로든 서로 연결되어 있습니다." 그녀는 활동가로서의 자신의 작업과 자신의 지역 사회에서의 작업에 대해 말하며 티모카지노 태닝은 점점 더 다양해지는 그녀의 실천에 있어 여전히 극점으로 남아 있다고 덧붙였습니다.

"나는 지금까지 그 하나의 기술에 정말 애착을 갖고 집중해 왔습니다. 나는 그것을 다시 연결하는 이야기를 전달하는 방법으로 사용할 수 있었고 그것은 영원히 사용하고 희망적으로 가르치고 싶은 자료입니다."

세대 간 및 문화적으로 지원되는 연결을 위한 공간을 제공하는 동일한 작업이 티모카지노가 AGP에서 매일 일어나는 일입니다. 이는 그녀 자신이 자랑스럽게 참여하게 된 작업의 일부이며, 연구원으로서의 작업을 통해 더 많은 학생들에게 이 작업을 제공하는 데 도움이 되기를 희망합니다.

"저는 이 공간이 정말 중요하다고 생각합니다. 여기에 오기 전까지는 이 공간이 얼마나 중요한지, 제 예술 활동에 얼마나 도움이 될지 깨닫지 못했을 것 같아요."라고 그녀는 말합니다.

"여름 동안 우리가 했던 화해 워크숍에서 우리는 그것에 대해 이야기했습니다. 티모카지노들이 어디에서나 사용할 수 있는 이와 같은 공간이 있어야 한다는 것이 정말로 강조되었습니다. '집 밖의 집'을 그들은 그것을 부릅니다. 그리고 실제로 그렇습니다.

"이전에는 갖지 못했던 공동체 의식을 갖게 됩니다. 그러면 그들이 여기서 하는 일로부터 어떻게 배우고 그것을 미래에 사용할 수 있습니까?"