벳16 Jensen의 기념비적인 눈 예술 작품을 기록한 영화는 무수한 영향을 함께 엮습니다

A 멋진 벳16다양한 분야의 Tlingit 벳16가, 문화 지도자, 지역 사회 참여 전문가, 언어 연설가 및 레갈리아 제작자가 출연메건 젠슨(BFA 2020) 눈 속에서 기념비적인 예술 작품을 만드는 것은 화면 밖에서 함께 그리는 많은 실로 인해 더욱 장관이라고 벳16은 말합니다.

Travel Yukon의 아티스트 팀과 함께 제작한 벳16은 촬영이 끝난 지 두 달이 넘도록 그 경험에 여전히 경외감을 느꼈다고 말했습니다.

"처음에는 그것이 이렇게 다양한 레이어를 통해 이렇게 아름답고 의미 있는 것으로 변할 줄은 몰랐습니다." 그녀는 집 Whitehorse에서 나에게 말했습니다. 그녀는 졸업 후 이사하여 현재 미술 미디어 전문가로 일하고 있습니다.유콘 원주민 교육국. "이 동영상을 통해 일이 일어나는 데에는 이유가 있다는 것을 믿게 되었습니다."

벳16 제목은레이븐이 어떻게 세상에 빛을 가져왔는지에서는 벳16이 Raven에 대한 창조 이야기를 들려줍니다. 까마귀는 자신을 변신시켜 위대한 추장을 속여 태양, 달, 별이 들어 있는 탐나는 상자 세 개를 그에게 줍니다. 일단 열리면 천체가 회전하여 하늘로 방출되어 어두운 세계에 빛을 가져옵니다.

벳16의 이야기는 Lingít(Tlingit)에서 사용됩니다. 벳16은 Dakhká Tlingit과 Tagish Khwáan 출신입니다. 늑대/독수리에 속하는 Dahk'laweidi 클랜(범고래) 부분. 벳16은 영화의 초점이지만 그녀는 프로젝트는 팀 노력으로 진행되었으며 각 구성원의 기여가 매우 중요했습니다. 서사시적인 작품 중 하나입니다.

벳16이 이야기를 설명하는 동안 비디오에는 그녀가 옷을 입은 모습이 나와 있습니다. 예복을 입고 눈신을 신고 있습니다. 그녀는 어두워진 설경 위를 걷는다. 랜턴과 책을 손에 들고. 날이 밝아질수록 카메라는 결국 위로 이동하여 거대한 Formline 까마귀가 드러났습니다. 벳16의 수천 개의 발자국에 눈이 내렸습니다.

이 효과는 놀라울 정도입니다. 마찬가지로 수치: 최종 버전은 11시간에 걸쳐 15,400걸음의 스노우슈잉 걸음을 걸었습니다. 완료; 둘레는 4km, 너비는 300피트이며 1.62 에이커의 면적; 60대 이상의 드론 비행이 필요했습니다. 영상으로 모두 담아보세요. 이를 위해서는 4번의 시험 실행이 필요했습니다. 팀이 최종 설치를 준비하기 직전에 가져오십시오. 하지만 벳16이 지적했듯이 작업의 가장 미묘한 측면은 다음과 같습니다. 아마도 가장 심오한 것일 겁니다.

벳16은 Shaunoh로부터 처음으로 영화에 출연해 달라는 요청을 받았습니다. Haudenosaunee 예술가이자 Six Nations 출신의 영화제작자이자 감독입니다. 원주민이 소유하고 운영하는 영화 제작 회사TSU 북부. 한동안 지인이었던 샤우노는 말을 마치고 메건에게 다가갔다. 그에게 벳16를 만들자고 제안한 어머니와 함께 세상에 빛을 가져오는 레이븐의 이야기.

그가 연구하던 토지 벳16가들로부터 영감을 받은 Shaunoh 눈 속에 까마귀의 이미지를 그릴 것을 제안했습니다. 공교롭게도 메건은 불과 1~2주 전에는 그 말을 배우는 방법을 배우기 시작했습니다. 그녀의 언어 학습 작업의 일환으로 Lingít의 이야기타쿠회 아이들. (영화 속 Lingít 문장은 Ànàłahàsh Sam이 제공했습니다. 존스턴이 타쿠 사회의 아이들에게 초보자를 위한 레벨 1을 제공합니다. 이야기 교과서. 벳16은 “Yéil Kagán”의 단순화된 버전을 배웠습니다. It'aanikát Aawatée Shkalneek” in the슈칼니크 1 클래스).

이미 업무의 일환으로 Lingít를 배우는 데 전념하고 있습니다. 벳16은 자신의 문화를 보존하고 유지하는 데 다음과 같은 기회가 있다고 말합니다. "운명처럼" 느껴지는 공공 예술 작품에서 이러한 목표를 추구하십시오. 매우 있습니다 Lingít 사용자는 거의 남지 않았다고 그녀는 말합니다. 그녀의 민족을 "황폐화"시킨 식민지화.

“그리고 우리 언어는 완전히 다른 방식으로 연결되는 접근점입니다 세상을 보는 것은 이해하고 아는 것과 완전히 다른 방식입니다. 존재하고 행동하고 있습니다.”라고 그녀는 말합니다. “그래서 그 이야기를 내 이야기로 하게 됐어. 언어 — 그것은 저에게 창의적으로나 문화적으로 정말 중요했습니다. 나 나에게 가장 강력한 것은 언어라고 생각해요. 프로젝트.”

영화를 벳16의 삶과 연결하는 또 다른 요소는 그녀가 오두막 안에 나타나는 짧은 순간. 앉아 있는 저 오두막 Whitehorse에서 남동쪽으로 약 100km 떨어진 그녀의 소유였습니다. 조부모님, 그녀는 말합니다. 그녀와 함께 살고 있는 할머니 Tlingit이라는 이름은 원주민 권리를 위해 평생을 싸웠다고 벳16은 말합니다. 나. 그녀는 또한 Tlingit 문화 활성화를 옹호했습니다. Tlingit 예술을 위한 커뮤니티 아울렛을 만드는 데 도움을 주었습니다.

“나는 그녀가 나의 일부라는 것을 매우 강하게 느낍니다. 내 업무에 영향을 미치죠.”라고 벳16은 말합니다. “나는 다음과 같이 되고 싶다. 그녀.”

객실을 잠깐 본 것이 그 모든 것을 의미합니다 개인적이고 공유된 역사라고 벳16은 말합니다. 문화 분야에서의 작업 보존과 자기결정, 그리고 긴밀한 유대관계의 기억 가족은 모두 특정 장소에 뿌리를 두고 있습니다.

그러나 세상에 빛을 가져오는 까마귀의 이야기는 또한 벳16은 현재 사건에 직접적으로 말하는 것처럼 느껴진다고 말합니다. 는 치프의 탐욕과 지구의 동맹국의 손에 그의 파멸이 닥쳤습니다. 현재 세계가 직면하고 있는 인간이 만든 기후 위기를 직접적으로 지적합니다. 는 이야기는 이기심의 치명적인 대가를 보여 준다고 그녀는 말합니다. 그것은 말한다 세상이 모든 사람을 위해 존재하는 방식, 그리고 궁극적인 무력함을 의미하는 방식 자연과 마주한 인간의 모습. 그것은 자아에 대한 경고이고, 겸손을 존재 방식으로 호소합니다.

벳16은 또한 첫 번째 새벽의 이야기와 Lingít에 활력을 불어넣는 지역 사회 활동 사이의 유사점을 봅니다.

“언어를 다시 가져오려는 엄청난 노력 — 헌신은 또한 빛을 다시 가져오고 있습니다.”라고 그녀는 말합니다. “그건 일부야 우리의 상처를 치유하여 일출을 가져오려는 우리의 노력 우리 자신을 위해, 어른들을 위해, 가족을 위해, 교사를 위해, 그리고 미래를 위해 세대. 큰 일이에요. 정말 거대해요.”

이러한 모든 스레드와 참조를 종합하면 작업 중입니다.레이븐이 세상에 빛을 가져온 방법변혁적인 경험이라고 벳16은 특히 그녀와 관련하여 말합니다. 미술 연습. 관대함의 중요성을 일깨워주는 교훈이었습니다 스스로 기회를 잡을 수 있도록 허용합니다.

“이 프로젝트는 때때로 벳16가들이 어떻게 단지 우리가 생각하지 않는다는 이유만으로 우리 자신에게 불필요한 장벽을 두는 것입니다. 실제로 우리 자신에게 아무런 노력을 기울이지 않고도 특정한 일을 해야 합니다. 기회다”라고 그녀는 말한다. “이것은 또한 다른 벳16가들에게 그들이 어떻게 고난은 영감의 원천이 될 수 있습니다. 때로는 아름다운 벳16 어려움 없이는 오지 않습니다.”

다음으로 향하세요메건의 인스타그램벳16 촬영 이미지를 포함하여 그녀의 작품을 더 보려면. 방문travelyukon.com에 대해 자세히 알아보기레이븐이 어떻게 세상에 빛을 가져왔는지프로젝트.