벳네온 + 기록 보관소 설명 언어의 편견 인정

Emily Carr University of Art + Design의 벳네온 + 아카이브는 아카이브 설명, 찾기 도구, 벳네온 카탈로그 기록 및 기타 메타데이터를 포함하여 포괄적이고 존중하며 컬렉션과 상호 작용하는 사람들에게 해를 끼치지 않는 기록을 생성하는 것을 목표로 합니다. 여기에는 우리가 관리하는 컬렉션을 만들고, 사용하고, 대표하는 사람들이 포함됩니다. 우리는 우리의 기존 설명과 기록에 인종 차별적, 식민지적, 동성애 혐오적, 장애인 차별적 언어 또는 해를 끼칠 수 있는 기타 공격적인 용어를 사용하는 언어가 포함될 수 있음을 인정합니다. 이 언어는 작성자/작가가 적용한 원래 제목이나 용어를 반영할 수 있습니다. 인수 이후 이전 관리인이나 ECU 직원이 만들었을 수도 있습니다.

ECU 컬렉션의 특정 부분에는 역사적 언어와 콘텐츠가 포함되어 있습니다(예: 인종 및 문화 집단을 지칭하는 데 사용되는 언어). 이 언어는 해당 자료가 작성된 기간을 반영하고 작성자의 관점에 대한 통찰력을 제공합니다. 이러한 항목은 태도와 관점이 역사적 기록에서 지워지지 않도록 원래 설명을 유지합니다. 가능한 경우 ECU는 이러한 기록에 대한 맥락과 배경을 제공하기 위해 추가 설명 정보를 제공합니다. 또한 ECU Library + Archives는 주제 용어를 통해 홍보되는 계층적 및 기타 언어에 의문을 제기하고 자료에 대한 포괄적이고 정확한 접근을 촉진하는 용어를 업데이트하고 구현하기 위해 노력하고 있습니다.

ECU Library + Archives 팀은 언어와 시스템의 지속적인 반성과 보상을 통해 피해를 최소화하는 데 전념하고 있습니다. 복구 아카이브 기술 및 목록화는 반복적인 작업이며, 기술 언어 선호도 및 요구 사항은 시간이 지남에 따라 변경됩니다. 이 분야의 신규 및 진행 중인 작업은 기록관/직원의 음성을 나타내는 대괄호 사용과 벳네온 카탈로그 및 기록 보관소 데이터베이스의 설명 메모를 통해 기록 보관소 검색 도구에 표시됩니다.

우리는 아카이브 설명 및 벳네온 카탈로그 기록에 관한 고객의 이메일 피드백을 환영합니다.library@ecuad.ca, 직접 방문하거나 604-844-3840으로 전화하세요. 익명으로 음성 메일을 남겨주세요.

* ECU Library + Archives는 의미 있는 편견 진술을 작성한 다음 조직에 감사드립니다. 우리는 그들의 생각과 작업을 반영하고, 언어를 빌려 그들의 말과 노력을 바탕으로 구축했습니다.

예일대학교
듀크대학교
벳네온 + 캐나다 기록 보관소
스탠포드 대학 벳네온

(2022년 5월)