쇼미더벳 세대: 위와 같이 / 아래에서도 | 전시회

위와 동일 / 쇼미더벳도 마찬가지서울의 예술 및 기술 커뮤니티의 가속화된 환경에서 활력을 얻은 한국 미디어 아티스트 커뮤니티인 MediaSony(미디어소녀)의 세 아티스트의 작품을 선보입니다. 2020년부터 운영되는 MediaSonyo는 네트워크, 지식 교환 및 지원 계통을 제공하여 미디어 전반에 걸쳐 일하는 여성을 위한 공간을 제공합니다. Libby Leshgold 갤러리의 경우 예술가 Seohyo, Sey Min 및 Yaloo가 아이디어 쇼미더벳과 그들의 작업에 생기를 불어넣는 쇼미더벳 컴퓨팅 프로세스 사이의 복잡한 관계를 탐구합니다.

"위에서와 같이 / 아래에서도"라는 문구는 서로 다른 현실 수준 간의 일치를 강조하는 철학적 신비주의 전통인 헤르메스주의에서 유래합니다. 이는 한 수준에서 일어나는 일이 다른 수준에서 미러링되고 겹쳐진다는 것을 의미합니다. 전통적으로 천상/영적 존재와 지상 존재 사이의 관계로 상상되었던 이 개념은 쇼미더벳에서 시각적인 것과 물리적인 것, 천상적인 것과 땅적인 것, 미시적인 것과 거시적인 것, 시작과 번영 사이의 관계를 통해 탐구됩니다. 예술가들은 개인의 패턴과 더 큰 집단적 역동성의 영향을 해석하는 작품, 그리고 그것이 디지털 기술과 교차하고 통합되는 작품을 통해 이러한 이중성을 확장합니다.

위와 동일 / 쇼미더벳도 마찬가지실현된 시청률을 가정합니다. 데이터 해석을 위한 통로로 공간 디자인을 사용하는 이번 전시는 콘텐츠와 아이디어의 심오한 쇼미더벳을 감지(보는 것이 아니라)하도록 초대합니다.

이 쇼미더벳회는 제목으로 수집된 Mediasonyo의 진행 중인 프로젝트 시리즈 중 두 번째입니다.쇼미더벳 세대.

공공 프로그램:

오프닝 리셉션
9월 12일 오후 6시-9시

패널 토론
9월 13일 오후 4시

쇼미더벳가 Sey Min, Seohyo 및 Yaloo와 함께 자신의 작업에 대해 토론하세요.쇼미더벳 세대: 위와 같이 / 아래에서도 마찬가지.

아티스트 약력

서효서울에 거주하는 예술가이자 프로그래머입니다. 그녀의 설치와 퍼포먼스 작업은 일상의 사물과 미디어 기술을 결합하여 낯설게 만들고 관객이 평범한 사물을 새로운 방식으로 인식할 수 있게 해준다. 서효는 창의적 컴퓨팅을 통해 코딩의 가능성을 탐구하는 데 중점을 둔 미디어 리터러시 교육 프로그램을 가르치고 있습니다. 팬데믹 기간 동안 그녀는 일상적인 코딩 작업을 온라인에서 다른 사람들과 연결하는 방법으로 시작된 쇼미더벳 예술로 확장했습니다. 이후 이 작품들은 국립역사박물관(서울), 케리 센터(항저우), 텐 스퀘어(싱가포르), 후그 카타리네(위트레흐트), 에비스 가든(도쿄), 인천국제공항의 도시 광고판에 소개되었습니다. 그녀는 데모 페스티벌(2022), D:Art 페스티벌(2022), 맨체스터 아시아 트리엔날레(2011), 광주 디자인 비엔날레(2007), SIGGRAPH(2006) 등의 행사에 참여했습니다.

세이 민은 데이터 시각화와 AI 쇼미더벳 이미지를 통해 새로운 형태의 사실주의를 탐구하기 위해 데이터와 AI를 사용하여 디지털 아트를 만드는 비주얼 미디어 아티스트입니다. 그녀의 최근 프로젝트에서는 AI를 통해 일상 데이터의 콘텐츠화를 실험했습니다. 한 프로젝트에서 Sey는 서울의 일일 지출 데이터를 X에서 자동으로 실시간 스트리밍되는 AI 쇼미더벳 스토리로 변환했습니다. 그녀는 Pratt Institute에서 석사 학위를 취득했으며 MIT Senseable City Lab의 연구원이었습니다. 그녀는 SKT, Intel USA, VICE 및 Google과 협력했으며 TEDx(2011, 2012), CNN Asia 및 MOMA 블로그에 소개되었습니다. 국립현대미술관, 미디어시티서울, NeurIPS, ZKM, Google Art & Culture에서 전시를 펼쳤습니다. 또한 서강대학교에서 강의를 하고, 서울라이트 페스티벌(2019)을 연출하고, Praxis.ai를 개발했으며, 제10대 경기콘텐츠진흥원 회장을 역임했습니다.

얄루한국의 시각 예술가로 디지털 미디어 작업을 하고 있습니다. 그녀는 시카고 아트 인스티튜트(Art Institute of Chicago)에서 비디오 아트 분야의 BFA와 MFA를 취득했습니다. Yaloo는 Zer01ne 및 국립아시아문화전당(한국), 후쿠오카 아시아 미술관(일본), Western Front(캐나다), La Bande Video(캐나다), Headlands Art Center(미국), Bemis Studio Art Center(미국) 및 Pier 2 Art Center(대만)에서 국제 레지던시를 받았습니다. 그녀는 전 세계 수많은 쇼미더벳회와 상영에 참여했습니다. Yaloo는 Video Data Bank로부터 Lyn Blumenthal 기념 장학금을 받았으며 뉴욕 AHL 재단으로부터 시각 예술 부문 금상을 받았습니다. 그녀는 2023년 경기도 MoMA & IBK 젊은 예술가상과 제1회 H/ART AveNEW 뉴미디어아트 공모전을 수상했습니다. 최근 경기도 미술관(한국)에서 개인전을 마쳤습니다. Yaloo는 California Institute of the Arts의 영화/비디오 대학 실험 애니메이션학과의 교수입니다.

Libby Leshgold 갤러리는 우리가 전통적이고 조상의 xʷməθkʷəy̓əm(Musqueam), Sḵwx̱wú7mesh Úxwumixw(Squamish) 및 səl̓ilw̓ətaʔɬ에 위치하고 있음을 정중히 인정합니다. (Tsleil-Waututh) 영토.